1. Support
  2. Knowledge Base
  3. Extending & Styling
  4. How-to translate AAWP into your language
  1. Support
  2. Knowledge Base
  3. Miscellaneous
  4. How-to translate AAWP into your language

How-to translate AAWP into your language

Our plugin can be easily translated into any language and even includes several non-English translations. If your language is not included in the list below, or your language has an incomplete translation, follow the instructions below to create and/or update a translation.

At this time, AAWP includes translations for the following languages:

  • English (default)
  • German
  • Spanish
  • French
  • Italian
  • Vietnamese

Please note: Some translations may not 100% completed yet.

Centralized translation platform

We think that handling translations should be as easy as possible for you. That’s why we decided to setup our very own translation platform.

In case you don’t have an account yet, register here.

Adding new translations

First you must select the locale you want to edit (e.g Spanish).

In case you’re searching for a certain string, click on the link “Filter”, enter the desired string into the “term” field (e.g. “pages”) and hit the “filter” button on the right

Double-Click a term or click on the “Details” link on the right. Now you can add your translation and save by hitting “Add translation”.

Editing existing translations

In case AAWP already has a translation for your language but it is incomplete or needs improvements, you may update it at anytime using the same steps as above.

If you want to replace single text strings/words only for your very own project, here you can find a tutorial.

I can’t find my language in your locales list

No problem! Just get in touch with us and we will set it up for you.

Submitting your translations for inclusion

If you have translated AAWP into another language, or made improvements to an existing translation, we would love to include it directly into the plugin. Simply send us an email and let us know that you added/updated translations.

Was this article helpful?

Related Articles

Stay in touch with us!

Join our newsletter and we let you know about new theme releases,
as well as important updates and discounts.

Latest news from our blog: Our Plans for MH Themes & MH Magazine in 2024 (25. April 2024)