WordPress is one of the most popular platforms for building and managing websites, thanks to its flexibility, robust features, and user-friendly interface. If you’re running a website powered by WordPress, you may want to change the dashboard and theme language to better align with your needs. Whether you’re managing a multilingual website, working with international collaborators, or simply prefer a different language for your workflow, this guide will show you how to change your WordPress dashboard & theme language seamlessly.
At our hub, MH Themes, we understand how important it is to have a site that works how you need it to. As a trusted source for the most popular magazine themes for WordPress, we’re here to help you easily unlock your website's full potential.
Why Change Your WordPress Dashboard & Theme Language?
Before diving into the steps, let’s explore five reasons why you might want to modify the language of your WordPress dashboard and theme:
- Multilingual websites: If you’re running a site for an international audience, you may need to adapt both your backend and frontend to support multiple languages.
- User preference: Some users feel more comfortable working in their native language, enhancing productivity.
- Localization: Offering your website in different languages allows you to cater to diverse markets and expand your reach.
- Collaboration: If you’re collaborating with team members across the globe, setting the appropriate dashboard language can streamline communication and usability.
- Professionalism: Tailoring your site’s theme language ensures that it matches the expectations of your audience, adding a layer of professionalism.
Now that we’ve established the importance of this functionality, let’s break it down into actionable steps.
Step 1: Setting the WordPress Dashboard Language
Changing the language of your WordPress dashboard is straightforward, and you don’t need technical expertise to accomplish it. Here’s how:
Adjusting the Site Language in General Settings
- Log in to your WordPress dashboard: Start by accessing your WordPress admin area. The default login URL is usually yourwebsite.com/wp-admin.
- Navigate to settings: Once logged in, go to the left-hand menu and click on Settings > General.
- Select a language: Under the "Site Language" dropdown, choose your preferred language. WordPress supports over 70 languages, giving you a wide variety of options.
- Save changes: Click the Save Changes button at the bottom of the page to apply your new settings.
This change will affect the WordPress dashboard and core interface but won’t impact the language of your theme.
Step 2: Changing Your WordPress Theme Language
While the WordPress dashboard language is easy to adjust, modifying your theme’s language requires a few additional steps. Our site provides some of the most popular magazine themes for WordPress, designed with flexibility and translation in mind. Let’s explore how to localize your theme effectively.

Translating Your WordPress Theme
Check Theme Compatibility
Before proceeding, ensure that your WordPress theme is translation-ready. Most premium themes, including those from MH Themes, come with built-in localization support and are compatible with translation plugins like WPML or Polylang.
- Locate the .POT File: Translation-ready themes include a .POT file (Portable Object Template) in the theme’s language folder. This file contains all the text strings used in your theme.
- Download a translation editor: Use software like Poedit or Loco Translate (a WordPress plugin) to edit the .POT file and create translations.
- Translate the strings: Open the .POT file in your chosen tool, translate the text strings into your preferred language and save the file as a .PO file.
- Upload the translated files: Upload the .PO and .MO files (Machine Object) back to the theme’s language folder.
- Test the changes: Refresh your site and verify that the translated text is displayed correctly.
Using a Plugin for Theme Translation
If manually editing files feels daunting, you can use translation plugins like:
- WPML (WordPress Multilingual Plugin): A powerful tool for creating multilingual websites and translating themes.

- Polylang: A free plugin that simplifies the process of adding multiple languages to your site.

- Loco Translate: A beginner-friendly plugin that allows you to translate themes and plugins directly within your WordPress dashboard.

By using these tools, you can easily manage translations without modifying theme files directly.
Step 3: Synchronizing WordPress Dashboard & Theme Language
For a cohesive experience, you’ll want to ensure that your WordPress dashboard and theme language align. Here’s how:
- Choose a unified language: Select a language that meets both your administrative and audience needs.
- Verify plugin compatibility: If you’re using plugins, ensure they support the same language as your theme and dashboard.
- Check frontend and backend consistency: After making changes, review both the backend (dashboard) and frontend (theme) to ensure the language settings are consistent.
- Leverage MH Themes’ C\compatibility: With our expertly designed magazine themes, you’ll find seamless compatibility with multilingual plugins and localization tools, simplifying the process.
Step 4: Troubleshooting Common Issues
Sometimes, you may encounter challenges when changing your WordPress dashboard & theme language. Here’s how to address them:
Common Problems and Their Solutions
Language Not Changing in Dashboard
- Check settings: Double-check the "Site Language" settings under General.
- Clear cache: Browser or site caching may prevent changes from appearing immediately. Clear your cache to resolve this.
- Update WordPress: Ensure your WordPress installation is up-to-date, as older versions may have limited language support.
Theme Strings Not Translating
- Verify .POT file: Ensure the .POT file is present and properly configured in your theme.
- Re-upload files: Double-check that the .PO and .MO files are uploaded to the correct folder.
- Consult your theme provider: If you’re using an MH Themes product, reach out to their support team for guidance.
Plugin Conflicts
- Deactivate plugins: Temporarily deactivate plugins to identify any conflicts.
- Use compatible tools: Ensure the translation plugin you’re using is compatible with your theme and WordPress version.
Step 5: Best Practices for Multilingual Sites
If your goal is to create a multilingual website, here are some best practices to follow:
- Use a reliable plugin: WPML and Polylang are excellent options for managing multiple languages.
- Optimize for SEO: Ensure your translations include meta descriptions and keywords to boost your site’s visibility in search engines.
- Test regularly: Periodically review your site to ensure translations are accurate and functional.
- Choose quality themes: Our magazine themes are built with localization in mind, providing a strong foundation for multilingual sites.

Ready to Change Your WordPress Dashboard & Theme Language Like a Pro?
Changing your WordPress dashboard & theme language doesn’t have to be complicated. By following these steps, you can create a more user-friendly and professional website that meets your specific needs. Whether you’re managing a multilingual site or simply want to customize your WordPress experience, our collection of themes is here to support you with themes designed for flexibility, performance, and ease of use.Remember, the right tools and resources can make all the difference. Explore the most popular magazine themes for WordPress from MH Themes today, and elevate your website to new heights!